PLAYNATION NEWS Warhammer Online

Warhammer Online - Lokalisations-Manager: Werde Übersetzer für Warhammer Online

Von Redaktion - News vom 09.07.2008, 16:44 Uhr

Um zu gewährleisten, dass die deutsche Version von Warhammer Online auch mit der amerikanischen Fassung mithalten kann, suchen die Mannen von Trilobit, die sich um die Lokalisierung von Warhammer Online kümmern, weitere Übersetzer. Damit sich auch genug finden lassen, hat uns die Agentur angehauen, ob wir nicht mal eine News zum Thema machen können. Wie gesagt, so getan!

Als so genannter Lokalisations-Manager ist man für die Analyse der neusten Spieltext-Updates sowie die Leitung und Überwachung der Lokalisation durch die Übersetzer verantwortlich. Natürlich übernehmt ihr auch selber einen Teil der Lokalisation und baut die Übersetzungs-Werkzeuge weiter aus.

Folgende Anforderungen müsst ihr mitbringen:

* Abitur
* Sehr gute Deutschkenntnisse in Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
* Sehr gute Englischkenntnisse in Schrift und Sprache
* Weitere Fremdsprachen - keine Pflicht aber hilfreich
* Gute Kenntnis in MMORPGs, besonders der Fantasy-Welten
* Umfangreiche Rollenspiel-Erfahrung, vorzugsweise in Pen&Paper und RP/Fantasy-Literatur
* Mehrjährige, praktische Erfahrung im Programmieren, vorzugsweise in Perl oder C++
* Teamfähig, flexibel und begeisterungsfähig

Weitere Informationen zur Bewerbung findet ihr auf der Seite der Stellenausschreibung.

KOMMENTARE

News & Videos zu Warhammer Online

Warhammer Online Warhammer Online - Ab sofort kostenlos für alte Account-Besitzer Warhammer Online Warhammer Online - Das MMO schließt im Dezember Warhammer Online Warhammer Online - Chef-Entwickler räumt das Feld Warhammer Online Warhammer Online - Entwickler kündigt Ingame-Feier an Warhammer Online Warhammer Online - Gamesday UK 2010 Video Podcast Warhammer Online Warhammer Online - Video Podcast zum kommenden Live Event: Daemon Moon Rising Mittelerde: Schatten des Krieges Mittelerde: Schatten des Krieges - Warner Bros. verbannt sämtliche Mikrotransaktionen Fortnite Fortnite - eSport-Turnier wird aufgrund von massiven Lags abgebrochen
News zu Netflix

LESE JETZTNetflix - Das gibt es neu im August