PLAYNATION NEWS The Elder Scrolls V: Skyrim

The Elder Scrolls V: Skyrim - Hearthfire mit massiven Sprachproblemen

Von Dennis Werth - News vom 10.09.2012, 10:33 Uhr
The Elder Scrolls V: Skyrim Screenshot

Liegt ein Fluch auf dem neusten Download-Content für The Elder Scrolls V: Skyrim? So berichten Spieler, dass die deutsche Version massive Probleme mit dem Umgang der Sprachdatein hat. Die Xbox 360-Fassung von Hearthfire ist urplötzlich in zwei Sprachen aufgeteilt. Mag heißen, dass NPCs in Quests mal deutsch oder englisch sprechen.

Entwickler Bethesda Softworks trifft keine Schuld, da Microsoft die englische Version auf den deutschen Xbox Live-Marktplatz stellte. Sucht der Spieler gezielt nach Heathfire, so bekommt er widerum die deutsche Fassung geboten.

Microsoft reagierte prompt und behob den Fehler, doch immer mehr Spieler kämpfen weiterhin mit der gemischen Variante. Daher bietet das Unternehmen euch eine Rückerstattung an, wenn ihr euch für 400 Microsoft-Points die deutsche Variante des Skyrim-DLCs erwerbt. Damit ihr keinen doppelten Kauf abwickelt, ist ein Anruf bei der Hotline empfehlenswert.

Ja was denn nun? In The Elder Scrolls V: Skyrim - Hearthfire sprechen die Charaktere mal deutsch oder englisch.

KOMMENTARE

News & Videos zu The Elder Scrolls V: Skyrim

The Elder Scrolls V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim - Die Alexa-App war kein Scherz The Elder Scrolls V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim - Mehrere Teams arbeiten an größtem Modding-Projekt The Elder Scrolls V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim - Bethesda blockt Release von Multiplayer-Mod auf Steam The Elder Scrolls V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim - So sieht der Multiplayer-Modus aus The Elder Scrolls V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim - Gameplay-Video zur Nintendo Switch-Version The Elder Scrolls V: Skyrim The Elder Scrolls V: Skyrim - Trailer zur Switch-Version zeigt Link-Kostüm Cyberpunk 2077 Cyberpunk 2077 - gamescom-Präsentation wohl nur hinter verschlossenen Türen GTA 5 GTA 5 - Nachtclubs - Trailer, Release-Termin und weitere Infos bekannt
News zu Saturn

LESE JETZTSaturn - Das sind die besten Schnäppchen in dieser Woche!