PLAYNATION NEWS Beyond: Two Souls

Beyond: Two Souls - Sowohl EU- auch auch US-Version auf ihre Art geschnitten

Von Yannick Arnon - News vom 04.10.2013, 07:00 Uhr
Beyond: Two Souls Screenshot

Bei BEYOND: Two Souls wurde tatsächlich zugunsten eines niedrigeren Rating die Schere angesetzt, und das nicht nur in der europäischen Version. Auch in Nordamerika mussten Passagen entschärft werden.

Nicht nur wurde die USK-Version von BEYOND: Two Souls zugunsten einer Freigabe ab 16 Jahren an zwei Stellen modifiziert (wir berichteten), auch in den anderen Versionen für Europa wurden diese Schnitte vorgenommen. Fünf bis zehn Sekunden Gameplay-Material, welche als zu gewalthaltig galten, wurden dafür entschärft. Bemerkbar soll das beim Spielen jedoch nicht sein, heißt es im PlayStation Blog. Da der Großteil der Spiele für die PlayStation 3 ohne regionale Beschränkungen versehen sind, war in einer solchen Situation bisher der Import einer ungeschnittenen US-Fassung eine Alternative. Doch das ist in diesem Fall nicht möglich, da man auch in den USA nicht das gesamte Spiel in der ursprünglich konzipierten Fassung zu sehen bekommen wird.

Laut Online-Versandhändler Spielegrotte wurde die US-Version in erotischen Szenen gekürzt, damit amerikanische Gemüter das cineastische Erlebnis nicht als zu schlüpfrig empfinden. Ähnliche Schnitte mussten auch an dem ebenfalls von Quantic Dream entwickelten Fahrenheit vorgenommen werden, damit es in den USA veröffentlicht werden konnte. Da man sich bewusst gegen eine Freigabe ab 18 Jahren im europäischen Raum - das beinhaltet sowohl USK als auch PEGI - entschieden hat, existiert zum jetzigen Zeitpunkt keine ungeschnittene Version von BEYOND: Two Souls. Ihr müsst euch also entscheiden, ob euch Gewaltdarstellung oder sexuelle Inhalte wichtiger sind. Eine ungeschnittene Version des Spiels, nur für Erwachsene, ist zum jetzigen Zeitpunkt nicht angekündigt.

Unser Redakteur Patrik war am Mittwoch in Paris bei der Premiere von BEYOND: Two Souls, das wie ein Kino-Blockbuster mit rotem Teppich gefeiert wurde.

KOMMENTARE

News & Videos zu Beyond: Two Souls

Beyond: Two Souls Beyond: Two Souls - Touch-App ab sofort auch für die PS4 verfügbar Beyond: Two Souls Beyond: Two Souls - Es gibt keine Pläne für einen Nachfolger Beyond: Two Souls Beyond: Two Souls - PS4-Version erscheint am 26. November Beyond: Two Souls Beyond: Two Souls - PS4-Remake von Quantic Dream bestätigt Beyond: Two Souls Beyond: Two Souls - So spielt man via Beyond Touch auf iOS und Android Beyond: Two Souls Beyond: Two Souls - TV-Spot zum interaktiven Drama Battlefield 5 Battlefield 5 - Operationen kehren zurück, neuer Koop-Modus bestätigt Detroit: Become Human Detroit: Become Human - Größe des PS4-Titels bekannt und neues Video veröffentlicht
News zu GTA 5

LESE JETZTGTA 5 - Doppeltes Geld zum Memorial Day 2018